De plus en plus de gens commencent aux US à élever leur voix contre Family Guy. De qui s’agit-il ? D’odieux censeurs conservateurs et puritains ? D’ultra-religieux ? De moralisateurs fanatiques ?
Eh non. Il s’agit d’autres créateurs ou auteurs de séries animées. Exemples:

“If you’re a kid wanting to be a cartoonist today, and you’re looking at Family Guy, you don’t have to aim very high. You can draw Family Guy when you’re ten years old. You don’t have to get any better than that to become a professional cartoonist. The standards are extremely low.”
Traduction: “Si vous êtes un jeune aspirant à devenir animateur de nos jours, et que vous regardez Family Guy, vous n’avez pas besoin de viser haut. Vous pouvez dessiner Family Guy dès l’âge de dix ans. Vous n’avez pas besoin de progresser plus que ça pour devenir un professionnel. Le niveau est extrêmement bas.”
Ces mots sont de John Kricfalusi, le créateur de “Ren and Stimpy” (diffusés à une époque sur Canal+) dont voici une illustration:

On constate qu’en matière de dessins moches et faisables par un enfant de 10 ans, le Monsieur sait parfaitement de quoi il parle.

Dans un récent épisode de South Park, Matt Stone et Trey Parker expliquent très clairement par la voix de Cartman pourquoi ils n’aiment pas Family Guy:
“Don’t you ever, EVER compare me to Family Guy, you hear me Kyle? Compare me to Family Guy again and so help me, I will kill you where you stand! Do you have any idea what it’s like? Everywhere I go: ‘Hey Cartman you must like Family Guy, right?’ ‘Hey, your sense of humor reminds me of Family Guy, Cartman!’ I am nothing like Family Guy! When I make jokes they are inherent to a story! Deep situational and emotional jokes based on what is relevant and has a point, not just one random interchangable joke after another!”
Traduction: “Ne me compare jamais, JAMAIS à Family Guy tu m’entends Kyle ? Tu me compares encore une fois à Family Guy et je te détruis sur place! Tu as une idée de ce que ça fait ? Partout où je vais: ‘Hey Cartman, tu dois aimer Family Guy non ?’ ‘Hey ton sens de l’humour me rappelle Family Guy, Cartman !’ Je ne suis pas Family Guy ! Quand je fais des blagues elles sont en rapport avec l’histoire ! Des blagues de situation basées sur des choses sensées et qui ont un but, pas juste une blague aléatoire interchangeable enchaînée avec une autre !”
Est-il vraiment nécessaire de décrire ce qu’ils expriment ? Ils en ont marre qu’on les compare à Family Guy, et justifient leur énervement comme ils peuvent, en attaquant sur l’humour flashback omniprésent et hilarant du show de Seth McFarlane. Ils nous avaient habitués à mieux, là on est proche du pitoyable…

Une dernière attaque et pas des moindres: “So, if you don’t want to see crude, low-brow programming disappear from the airwaves, please, call now.”
Traduction: “Donc, si vous ne voulez pas voir des programmes crus, de seconde zone, disparaître des ondes, appellez maintenant” prononcé devant un logo de Family Guy dans… Les Simpsons. Comme l’on pouvait s’y attendre, les auteurs de ces derniers accusent régulièrement Family Guy de plagiat et se permettent de temps en temps des attaques au beau milieu d’épisodes ou d’interviews. S’ils pouvaient faire preuve d’autant d’imagination pour l’écriture que pour la critique, ce ne serait pas un mal tellement les récents épisodes des Simpsons sont ennuyeux à mourir. Un signe ne trompe pas: l’audience des Simpsons est en déclin, alors que celle de Family Guy est en constante progression. On aurait pu espèrer un peu plus fin de la part de la bande à Groening qu’une réaction de jalousie aussi puérile.